《Lady Marmalade》是
克里斯蒂娜·阿奎莱拉、
莉儿·金、
麦雅、
P!nk合作演唱的一首流行歌曲,词曲由鲍勃·克鲁、肯尼·诺兰编写,Rockwilder与
梅西·埃丽奥特负责做后期修改。该歌曲作为2001年音乐歌舞剧《
红磨坊》的主题曲,于2001年4月30日通过环球唱片发布,被收录在的该电影的原声带专辑《Moulin Rouge》。
该歌曲的创作灵感来源于新奥尔良当地的站街女,以及创作者鲍勃·克鲁的个人经验。歌曲在创作初期只是一首不完整的作品,因为该歌曲的另一位创作者肯尼·诺兰,想着这些歌词需要一些内容来润色。于是,两人便想出了一句新奥尔良站街女的性暗示法语“你今晚想跟我睡吗?”(Voulez-vous coucher avec moi ce soir?)。他们觉得这就像是一篇谜语,等有了答案之后就能够马上组合在一起。在制作歌曲的过程中,Rockwilder和梅西·埃丽奥特两位嘻哈音乐人在拉贝尔组合版本的歌曲上,以配合电影的前提下,对歌词的内容做了一点修改,并补充了歌曲开头以及结尾部分的说唱片段。
在配唱方面,克里斯蒂娜·阿奎莱拉、Mýa、P!nk三人分别负责歌曲的主歌部分,偶尔也有相互配合以及伴唱,莉儿·金则负责歌曲开头以及中间的说唱部分。歌曲也加入了点名环节,当说辞员梅西·埃丽奥特点到谁的时候,谁就会唱上一段。相比较于拉贝尔组合原版的“经典”,这首作品则突出了“流行”、“俏皮”以及“新奇”,听似差不多的编曲却融入了许多令人意想不到的独特风格,使得这首歌曲跟原版形成鲜明的对比,歌曲拥有每分钟110下的音乐节拍,歌手音域必须位于G3和G5之间。
MV以梅西·埃丽奥特的一段开场白而拉开序幕,紧接着便是四名分别由克里斯蒂娜·阿奎莱拉、莉儿·金、Mýa、P!nk扮演、登场亮相的果酱女郎头牌。她们在镜头前摆出各种性感撩人的姿势,并随着音乐摇摆起舞。此外,她们还将自己打扮的花枝招展,目的就是为了吸引“客人”(观众)们的眼球,四个女人均拥有两种造型。mv结尾是以摆出各种招牌动作的四名果酱女郎结束,MV不论是开头还是结尾,都充分展现了“四个女人一台戏,眼花缭乱有如红磨坊”这一句话。